ログ速トップ
371 : 足元見られる名無しさん[] 投稿日:2011/03/06(日) 04:04:29.44 ID:Xv1aRAxz [1/2回]
イメージを伝えたくて1960年代頃の靴の写真を何枚か持参したら

英国某店では、「ちょっと待ってろ」といって
似た雰囲気の靴を持ち出してきて
昔のディテールや、それをどうアレンジしたら今風になるか
発注以上に靴談義がはずんだけど

国内某氏は
写真の靴の好き嫌いを語りはじめた・・・
こちらは発注に至らず(笑)
384 : 371[] 投稿日:2011/03/06(日) 14:23:16.58 ID:Xv1aRAxz [2/2回]
>>375
実は英会話ははずかしいほどダメダメです

でも片言でレトロなディテールにしたいっていったら
実際の靴をいくつかだしてきてくれて

ブローグやストレートチップのキャップの部分は、
今は昔より大きめになってきているけど、ちょっと小さめにしたらいい。
親子穴の子穴を、横並びや、4つに増やしてダイヤ型にすると雰囲気が出る。
穴そのものは今の方が大きめで、
レトロ調でも大きめの穴のほうがクールだ。
コバはすこし張り出し気味なほうがレトロでいい。
踵は力強く見えなきゃダメだ。

と、実際の靴を指さしながら、そんな話をどんどんしてくれて
へたな英語でも、こちらの気持ちが伝わっていくことがうれしかった。

たぶん現地でいちばん言葉の壁を意識しなかった時だと思います。


終了したスレッドです

靴板に戻る 全部 最新50 まとめビューα この記事をツイートする

おすすめスレッド

PR

みんなが見ているスレッド

PR

スポンサードリンク