ログ速トップ
1 : みつを ★[sage] 投稿日:2020/01/25(土) 22:19:17 ID:tAU5Is659.net [1/1回]
https://tokai-tv.com/tokainews/article_20200125_113414

輸入元が翻訳間違える…“日本一のチョコの祭典”で商品の一部にアレルギー表記漏れ 客が気付き発覚
01月25日 21:12


 ジェイアール名古屋タカシマヤは、「アムール・デュ・ショコラ」で販売されていたチョコレートの一部に大豆のアレルギー表記漏れがあったとし、商品の店頭販売を一時休止しています。

 大豆のアレルギー表記漏れがあったのは、フランスの「パトリック・ロジェ」のチョコレート「タブレットマダガスカル65%」51点です。

 ジェイアール名古屋タカシマヤで1月16日から開催中の「アムール・デュ・ショコラ」で販売されていて、24日に店頭でラベル表記の誤りに気付いた女性客が、店に申し出て発覚しました。

 商品を輸入したメーカーが英語から日本語への翻訳を誤ったということで、この商品の店頭販売を一時休止しています。

 現在のところ健康被害などの報告はないということですが、タカシマヤでは電話による問い合わせを受け付けていて、返金にも応じるということです。

【問い合わせ先】
(リンク先に続きあり)


https://www.tokai-tv.com/tokainews/thumbnail/113414.jpeg
2 : ログ速名無し[] 投稿日:2020/02/28 08:53:52
このスレッドを表示するにはこちらで閲覧できます => http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1579958357/l50


おすすめスレッド

PR

みんなが見ているスレッド

PR

スポンサードリンク